mardi 29 avril 2014

Samedi 26 Avril : Kagoshima - Sakurajima est, Arimura et Kurokami

C'est maintenant l'heure du grand circuit !

Là, on fait vraiment touriste ^^'
Certes, nous sommes touristes mais d'habitude, on est un tout petit groupe, on sort un peu des sentiers battus mais maintenant avec le car, ça prend des allures de voyages organisés :D
On est dans un groupe d'une trentaine de personnes, avec un car (et faut voir le car !! vous posterai une photo si je peux...), un chauffeur et une guide qui commente durant tout le trajet (et qui a même poussé la chansonnette ! de l'enka certes, mais elle se débrouillait pas mal du tout  ^o^ )

Le car fait différents arrêts le long du circuit : points de vues sur la baie et/ou le volcan, dégustation de produits locaux (l'île est connue pour ces daikon gigantesques et ses mikan, petite mandarine).

Bien évidemment la visite guidée est en japonais mais un cahier avec des traductions en anglais nous est distribué, pratique pour en apprendre un peu plus sur l'île et arriver à comprendre un peu ce que l'on voit et où on passe :) L'inconvénient notable : la visite commentée du guide n'est pas dans l'ordre des numéros du carnet et, comme la guide n'indique pas toujours le numéro de ce dont elle parle, on se perd un peu ^^'

Le Sakurajima vu depuis le côté est de l'île

Samedi 26 Avril : Kagoshima - Sakurajima ouest, Yunohira et bain de pieds

Comme prévu, direction Sakurajima !

Sakurajima est un volcan actif du Japon. Il forme une presqu'île de 80km² rattachée à l'île de Kyushu depuis l'éruption de 1914 où la lave a comblé le détroit qui les séparait.
Il possède trois sommets : le Kitadake (1 117 mètres d'altitude) au nord, le Nakadake (1 080 mètres d'altitude) au centre et le Minamidake (1 040 mètres d'altitude) au sud. C'est ce dernier qui est actif à l'heure actuelle propulsant dans les airs un haut nuage de fumées et de cendres.

Nous partons en direction du port pour prendre le ferry.
Le Minamidake crache pas mal aujourd'hui,
plus on s'approche du port, plus on se prend de cendres ^^'

lundi 28 avril 2014

Vendredi 25 Avril : Départ pour Kagoshima et installation

Notre passage à Hiroshima fût bref mais nous ne regrettons pas le déplacement :D

Bon par contre, on paie clairement la grimpette au sommet du mont Misen d'hier. Pas de courbatures car on est bien échauffée de ces dernières semaines mais une bonne grosse inflammation du tendon droit pour moi et du genou et cheville pour Céline. Ce sont nos points faibles du moment et ils ne font pas de cadeaux -_-

Je peux à peine poser le pied par terre c'est donc en boitant affreusement que nous quittons l'Hana Hostel d'Hiroshima en direction de la gare.

Shinkansen jusqu'à la gare de Kagoshima-chuo, on déjeune au centre commercial de la gare (ça devient une habitude ^^') et on choisit une nouvelle fois à l'image sur le menu :D

Le menu de Céline : ça ressemblait à du foie et au goût, elle a dit que s'en était ^^'
(par contre, on n'a pas identifié ce qu'était l'espèce de bouillie dans le bol en haut à droite...)

Insolite n°29

Non seulement, les panneaux japonais ont leur "propre notion" des distances (cf. ce post) mais en plus, ils font de l'humour ?
Que pensez-vous de ce panneau rencontré sur l'île d'Itsukushima en regagnant le port pour voir le Torii à marée haute ?

Traduction : 10min à pied (7 si vous courrez un peu !) jusqu'à la station de téléphérique" (^o^)

Jeudi 24 Avril : Hiroshima - Dîner et sucrerie Totoro !

Après le ferry et le train, de retour à la gare d'Hiroshima, nous sommes allées manger un dîner bien mérité dans un restaurant du centre commercial de cette même gare...

Mais quel est donc le menu de ce soir ?

Oyakodon ! c'est un bol de riz recouvert d’œuf et de poulet
(Oyako = parent et enfant ^^) accompagné de pickles et de soupe miso

Jeudi 24 Avril : Miyajima - Parc de Momijidani, Torii

Le téléphérique dépose dans le parc de Momijidani, on le traverse pour rejoindre la plage et le port afin de voir le Torii à marée haute (ce n'est pas encore le plus haut de la marée mais on est trop fatiguée pour attendre 2h de plus ^^')


Jeudi 24 Avril : Miyajima - Mont Misen

Juste à côté de Daisho-in, démarre l'un des sentiers de randonnées qui mène au sommet du mont Misen qui domine l'île d'Itsukushima. Comme on avait fait celui d'Inari, on s'est dit que ça devrait aller, le guide disait env. 2h de route par ce chemin qui est le plus beau et le plus facile pour atteindre le sommet...

Le début du chemin de randonnées de Daisho-in. Allez ! c'est parti !!