Mardi 29 Avril : Nagasaki - Port et Tall Ships Festival

Et voilà, maintenant, la nuit est tombée, dirigeons-nous vers le port pour admirer les voiliers et la ville illuminés :)

Mardi 29 Avril : Nagasaki - Ume soda ou yuzu soda !

On est maintenant quasiment arrivée au port de Nagasaki, mais on a du temps à tuer car le soleil n'est pas couché et le feu d'artifices ne commence qu'à 20h30. Du coup, on se balade dans le centre commercial, You me, non loin, et on y dîne :)

On a (re)mangé à la chaîne de resto Korean Dining. Ben quoi ? on aime les bibimbap :P

En plus, on est tombée sur une serveuse super sympa qui ne parlait pas anglais et a quand même fait de son mieux pour nous expliquer ce qu'il y avait sur la carte. Cette dernière était plus fournie que celle de Kanazawa et il y avait plus de boissons. Du coup, on a pu tester le yuzu soda et le ume soda ^^

Ume soda pour Céline

Mardi 29 Avril : Nagasaki - Oranda-zaka, Dejima

De retour au Japon après ce petit "détour en Chine", on commence à descendre vers le port en empruntant la Oranda-zaka, une rue sur la colline d'un quartier résidentiel qui abrita durant la deuxième moitié du 19e siècle, les marchants occidentaux notamment les Néerlandais.

Mardi 29 Avril : Nagasaki - Glover Garden, Temple Koshi-byo

En ouvrant les yeux ce matin, on peut voir que le temps s'est à peine amélioré ^^'
On s'en doutait car on nous prévoit de la pluie sur Nagasaki pendant toute la durée de notre séjour >_<

Allez, croisons les doigts pour qu'on arrive à passer entre les averses et entamons la visite de Nagasaki !

Le réseau de tramway de la ville est bien fourni, permettant de joindre les différentes parties et attractions de la ville rapidement et facilement pour la modique somme de Y120/trajet.

Nous commençons par le Glover Garden situé au sud de la ville (par rapport à la gare) sur les hauteurs de la colline Minamiyamate. Ce musée à ciel ouvert regroupe notamment des maisons d'anciens résidents occidentaux de Nagasaki comme Frederick Ringer, William Alt et Thomas Glover.

On déambule dans le parc passant de maison en maison tout en admirant les fontaines, les fleurs et la belle vue sur le port de Nagasaki. Dommage que le temps ne soit pas avec nous ^^

Demeure du second fils de Robert Neill Walker

Insolite n°32

Encore une petite photo pour prouver qu'il n'est vraiment pas "bon" d'être un chien au japon !

La pauvre bête a été tondu de façon à laisser un énorme cœur sur son dos.

Insolite n°31

Après les barrières de sécurité originales, je vous propose les lampadaires originaux !

Les habitants de Sakurajima sont très fiers de leur volcan et aussi des énormes daikon qui poussent sur cette île grâce à lui du coup, ils les mettent partout :D

Insolite n°30

Pour certaines générations, il est difficile de venir au Japon sans finir par évoquer d'anciens dessins animés tels que Les Chevaliers du Zodiaque, surtout quand la journée a démarré avec un épisode de la dernière version de Dragon Ball sur lequel on est tombé à la Tv japonaise :)

Du coup, à Osaka avec Tsė en se baladant, la conversation en est arrivée à Embrasse-moi Lucille (connu aussi sous le nom Lucille amour et rock&roll). Tsé avait décidé de nous chanter toutes les chansons du groupe Beehive (le groupe de la série) et pendant qu'il essayait de retrouver les chansons manquantes, nous sommes tombés sur ce restaurant :

Curieuse coïncidence non ? ;D

Lundi 28 Avril : Nagasaki - trajet et installation

Pluie et vent toute la nuit, ça faisait un peu tempête tellement c'était fort mais pour le moment, la pluie est arrêtée !

On descend petit déjeuner avant de quitter, à regret, cette pension et nos hôtes absolument charmants !

Petit déjeuné à la japonaise !

Dimanche 27 Avril : Péninsule de Satsuma - Pension, Onsen et dîner Kaiseki !

Une fois le tour fini, on continue vers la pension. A peine arrivées, notre hôtesse nous a offert une tasse de thé ! Regardez comme c'est sympa cette petite pension :

La table du dîner dans la pseudo-véranda

Dimanche 27 Avril : Péninsule de Satsuma - Nagasakibana Parking Garden

Après avoir fait tremper les pieds et sécher (très rapidement étant donné le vent), nous avons commencé à remonter vers la pension.

Au passage, on s'est arrêtée au Nagasakibana Parking Garden, un hybride jardin / zoo présentant des variétés des plantes tropicales et des animaux.

Des cactus de toutes sortes, certains étaient même fleuris ^^

Dimanche 27 Avril : Péninsule de Satsuma - Cap Nagasakibana, mont Kaimon

La péninsule de Satsuma s'étend sur env. 50km au sud-ouest de Kagoshima. Nous sommes allées nous balader jusqu'au Cap de Nagasakibana. C'était beau mais il y avait beaucoup de vent ^^'

Là-bas, tout au bout, le phare du cap

Dimanche 27 Avril : Kagoshima -> Péninsule de Satsuma

Tout est empaqueté, nous voici parties pour la gare de Kagoshima !
Là-bas, on utilise une fois de plus notre JR pass pour emprunter la ligne Ibusuki Makurazuki ^^

Petite photo prise depuis le train (on aperçoit même le reflet de Céline ^^')

Samedi 26 Avril : Kagoshima - Sakurajima est, Arimura et Kurokami

C'est maintenant l'heure du grand circuit !

Là, on fait vraiment touriste ^^'
Certes, nous sommes touristes mais d'habitude, on est un tout petit groupe, on sort un peu des sentiers battus mais maintenant avec le car, ça prend des allures de voyages organisés :D
On est dans un groupe d'une trentaine de personnes, avec un car (et faut voir le car !! vous posterai une photo si je peux...), un chauffeur et une guide qui commente durant tout le trajet (et qui a même poussé la chansonnette ! de l'enka certes, mais elle se débrouillait pas mal du tout  ^o^ )

Le car fait différents arrêts le long du circuit : points de vues sur la baie et/ou le volcan, dégustation de produits locaux (l'île est connue pour ces daikon gigantesques et ses mikan, petite mandarine).

Bien évidemment la visite guidée est en japonais mais un cahier avec des traductions en anglais nous est distribué, pratique pour en apprendre un peu plus sur l'île et arriver à comprendre un peu ce que l'on voit et où on passe :) L'inconvénient notable : la visite commentée du guide n'est pas dans l'ordre des numéros du carnet et, comme la guide n'indique pas toujours le numéro de ce dont elle parle, on se perd un peu ^^'

Le Sakurajima vu depuis le côté est de l'île

Samedi 26 Avril : Kagoshima - Sakurajima ouest, Yunohira et bain de pieds

Comme prévu, direction Sakurajima !

Sakurajima est un volcan actif du Japon. Il forme une presqu'île de 80km² rattachée à l'île de Kyushu depuis l'éruption de 1914 où la lave a comblé le détroit qui les séparait.
Il possède trois sommets : le Kitadake (1 117 mètres d'altitude) au nord, le Nakadake (1 080 mètres d'altitude) au centre et le Minamidake (1 040 mètres d'altitude) au sud. C'est ce dernier qui est actif à l'heure actuelle propulsant dans les airs un haut nuage de fumées et de cendres.

Nous partons en direction du port pour prendre le ferry.
Le Minamidake crache pas mal aujourd'hui,
plus on s'approche du port, plus on se prend de cendres ^^'

Vendredi 25 Avril : Départ pour Kagoshima et installation

Notre passage à Hiroshima fût bref mais nous ne regrettons pas le déplacement :D

Bon par contre, on paie clairement la grimpette au sommet du mont Misen d'hier. Pas de courbatures car on est bien échauffée de ces dernières semaines mais une bonne grosse inflammation du tendon droit pour moi et du genou et cheville pour Céline. Ce sont nos points faibles du moment et ils ne font pas de cadeaux -_-

Je peux à peine poser le pied par terre c'est donc en boitant affreusement que nous quittons l'Hana Hostel d'Hiroshima en direction de la gare.

Shinkansen jusqu'à la gare de Kagoshima-chuo, on déjeune au centre commercial de la gare (ça devient une habitude ^^') et on choisit une nouvelle fois à l'image sur le menu :D

Le menu de Céline : ça ressemblait à du foie et au goût, elle a dit que s'en était ^^'
(par contre, on n'a pas identifié ce qu'était l'espèce de bouillie dans le bol en haut à droite...)

Insolite n°29

Non seulement, les panneaux japonais ont leur "propre notion" des distances (cf. ce post) mais en plus, ils font de l'humour ?
Que pensez-vous de ce panneau rencontré sur l'île d'Itsukushima en regagnant le port pour voir le Torii à marée haute ?

Traduction : 10min à pied (7 si vous courrez un peu !) jusqu'à la station de téléphérique" (^o^)

Jeudi 24 Avril : Hiroshima - Dîner et sucrerie Totoro !

Après le ferry et le train, de retour à la gare d'Hiroshima, nous sommes allées manger un dîner bien mérité dans un restaurant du centre commercial de cette même gare...

Mais quel est donc le menu de ce soir ?

Oyakodon ! c'est un bol de riz recouvert d’œuf et de poulet
(Oyako = parent et enfant ^^) accompagné de pickles et de soupe miso

Jeudi 24 Avril : Miyajima - Parc de Momijidani, Torii

Le téléphérique dépose dans le parc de Momijidani, on le traverse pour rejoindre la plage et le port afin de voir le Torii à marée haute (ce n'est pas encore le plus haut de la marée mais on est trop fatiguée pour attendre 2h de plus ^^')

Jeudi 24 Avril : Miyajima - Mont Misen

Juste à côté de Daisho-in, démarre l'un des sentiers de randonnées qui mène au sommet du mont Misen qui domine l'île d'Itsukushima. Comme on avait fait celui d'Inari, on s'est dit que ça devrait aller, le guide disait env. 2h de route par ce chemin qui est le plus beau et le plus facile pour atteindre le sommet...

Le début du chemin de randonnées de Daisho-in. Allez ! c'est parti !!